Fließheck

[fortissimo]

.....wenn man beim PC-Service anruft.....

Wie inkonsequent! PC-Dienstleistung muss es heißen.....

 

[Schnitzl]

Ja, man wird halt immer wieder rückfällig!
Wenn man beim PC-Service anruft und sagt, das Schlüsselbrett ist kaputt, man möchte ein neues, dann schicken die die Jungs mit den weißen Kitteln, aber kein neues keyboard.
"Schau mal auf meine Heimseite und dann schick mir mal einen elektrischen Brief." Versteht das wirklich jemand?
Wir sind leider schon an diese Fachausdrücke gewöhnt. Fließheck heißt übrigens hatchback!
Was kann man denn anstelle von Limousine sagen? Da fällt mir nix ein.

Tastatur
Internetseite
[elektronische] Nachricht
4-Türer, Sedan, Stufenheck, Opa-Auto? ^^

es geht alles

 

[hb-ex]

Wenn man beim PC-Service anruft und sagt, das Schlüsselbrett ist kaputt, man möchte ein neues, dann schicken die die Jungs mit den weißen Kitteln, aber kein neues keyboard.

*lol*, Rene, was sagst du dazu ?

 

[huetj1]

SAAB = Svenska Aeroplan AktieBolaget
müßte dann heißen:

SFAG = Schwedische Flugzeug Aktiengesellschaft

Damit vermeiden wir zwar keine Anglizismen aber Schwedismen

Okay, nehme alles zurück!!

okay aber GM kann schon bleiben: Generelle Motoren

 

[Quintero]

GM = großer Mist

Man erinnere sich, mir ist der von Isuzu (GM) konstruierte und von Opel (GM) in einem Saab (GM) verbaute Motor verreckt!

 

[Monarch]

GM=Gewoehnliche Motoren

 

[MartinSaab]

Auf jeden Fall ist das Wort Handy ein reindeutsches Wort. Kein Engländer oder Ami versteht das.

doch, die verstehen "handy" schon, nur es bedeutet was völlig anderes:
nützlich, praktisch, geschickt

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cg...ors=0&optpro=0&query=handy&iservice=&comment=

Und ein Handyman ist ein Handwerker/Handlanger...

Unser Handy heisst dort cell phone, oder mobile phone oder einfach cell bzw. mobile

Gruß Martin