Elektrik SID von Englisch auf Deutsch umstellen

[SAAB-Tigger]

Hallo,

ich hab einen Saab 9-5 Bj 2009 Biopower 2,3t mit 185PS.

Kann ich die SID Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen?
Die Bedienungsanleitung ist auch auf Englisch da komm ich nicht weiter.

MFG Tibor

 

[HCrumb]

Die Tasten "Clear" + "Pfeil nach oben" ca. 5 Sekunden drücken

 

[kauftnix]

Hi Tibor,

SET und eine andere Taste, ich glaube "+" laaaange drücken, dann kannst du die Sprache ändern.
Mein vor kurzem bei Ebay gekauftes, aufbereitetes SID stand auf "ITALIANO", das geht ja gar nicht bei einem schwedischen Auto in D...

Gruß
Robert

Gesendet von meinem Samsung Galaxy Tab mit Tapatalk

 

[patapaya]

Weder - noch : CLEAR und SET 4 Sekunden lang geleichzeitig drücken, bis Ton erklingt, dann mit + oder - die gewünschte Einheit einstellen, mit SET bestätigen, dann mit + oder - die Sprache einstellen, wieder mit SET bestätigen.

 

[Saab-Frank]

Weder - noch : CLEAR und SET 4 Sekunden lang geleichzeitig drücken, ....

Und wenn er ein SID 1 hat?

 

[patapaya]

Sowat gibbet beim 9-5...?
Aber dein Einwand ist trotzdem berechtigt - es ist ja ein 2009er, da ist es natürlich anders: wie kauftnix schon schrieb, mit der SET-Taste - diese wiederholt kurz drücken bis LANGUAGE angezeigt wird, dann SET lange drücken bis Ton erklingt, dann mit SEEK die gewünschte Sprache auswählen und mit SET bestätigen. Und das ganze soll bei ausgeschaltetem Motor stattfinden, sagt das Handbuch.

 

[SAAB-Tigger]

Hallo,

ja genau patapaya ! ! !

Das mit dem ausgeschalteten Motor ging mir noch ab sonst funzt das nicht.

Dankeschön !!! es funzt !!!

 

[patapaya]

Schön!
Hast du kein Handbuch zu dem Auto?
Zumindest die englische Version findest du im Netz, z.B. http://justgivemethedamnmanual.com/saab/2009-saab-9-5-owners-manual

 

[SAAB-Tigger]

Ja auf Englisch halt aber das ist ziemlich dooooooof geschrieben, zumindest für mich.