Der Ultimative "Wie gut kennt die Saabgemeinde die Lyrics ?" Thread

Also ich kenne J.J.Cale und bilde mir ein, halbwegs gut Englisch zu können, aber "lies, lies, lies" versteh ich nicht...
"Lies" heisst aus dem Englischen übersetzt "Lügen" (Mehrzahl). Hier ist es gleichzeitig der Titel des Stücks. Es ist das erste auf einer seiner frühen Platten namens "Really".

Im Zusammenhang mit einem Thread wirkt das natürlich etwas verwirrend........;-)
 
Im Zusammenhang mit einem Thread wirkt das natürlich etwas verwirrend........;-)

genau - aber das ist ja auch ganz nett,
raus aus den Denkschienen - habe aber auch schön deutsch gelesen, gelesen, gelesen
( ähnlich wie die Frage:
Kommt ein Stummer in ein Haushaltswarengeschäft.
Er will ein Messer. Wie macht er sich verständlich?
- genau, er macht das "Sägezeichen" mit zwei Fingern
Hinter ihm wieder ein Stummer, der will einen Löffel........
Genau, er löffelt pantomimisch...........
Hinter ihm kommt ein Blinder, der will ein Messer, wie macht...

Fast jeder antwortet Dir mi der Darstellung einer Scherenbewegung, mit Zeige und Mittelfinger
Du: Wieso, der ist blind, nicht stumm!
Der Blinde sagt;"Eine Schere bitte"
 
Nun, wenn niemand ne Idee hat und weil es so schön zum vorherigen Rätsel und überhaupt passt.
Wie heißt der Titel und von welcher Band intoniert?

"Do the XXXX XXXXXX yyyyyyy
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the Sterling crumble
You need a yen to make a mark
If you wanna make money
You need the luck to make a buck
If you wanna be Getty, Rothschild
You've gotta be cool on Wall Street
You've gotta be cool on Wall Street
When your index is low
Dow Jones ain't got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain't got the time "
 
Nun, wenn niemand ne Idee hat und weil es so schön zum vorherigen Rätsel und überhaupt passt.
Wie heißt der Titel und von welcher Band intoniert?

"Do the XXXX XXXXXX yyyyyyy
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the Sterling crumble
You need a yen to make a mark
If you wanna make money
You need the luck to make a buck
If you wanna be Getty, Rothschild
You've gotta be cool on Wall Street
You've gotta be cool on Wall Street
When your index is low
Dow Jones ain't got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain't got the time "

hallo Martin,

spontan weiß ichs nicht.
Wo ist der Reisebericht, hä????
 
It was Nice!
It was cold.
Keine Dreadlock Holidays
Reicht das?
 
"Do the XXXX XXXXXX yyyyyyy ...
Geraten, aus dem Textzusammenhang:

"Do the Wall Street hassle"

Ähm... das war doch 10cc oder? Jetzt wo ich es schreibe, kommt mir die Melodie in den Sinn :biggrin:

Edit: Wall Street Shuffle (das war jetzt aber gegoogelt)
 
Geraten, aus dem Textzusammenhang:

"Do the Wall Street hassle"

Ähm... das war doch 10cc oder? Jetzt wo ich es schreibe, kommt mir die Melodie in den Sinn :biggrin:

Edit: Wall Street Shuffle (das war jetzt aber gegoogelt)
Passt!
Und jetzt Du!
:party:
 
Wer kennts?

"On a long and lonesome highway east of omaha
You can listen to the engines moaning out as one note song
You think about the woman or the girl you knew the night before"
 
Wer kennts?

"On a long and lonesome highway east of omaha
You can listen to the engines moaning out as one note song
You think about the woman or the girl you knew the night before"


Bob Seeger
Turn the page
Ne coole Nunner die damals im Jugendheim rauf und runter lief.
 
Gedichte Englisch + Deutsch - Thema ähnlich, Inhalt trivial...

Beans, beans the fruit for the heart,
the more you eat,
the more you fart,
the more you fart,
the better you feel,
so eat your beans
at every meal
(Dichter unbekannt)

Es gibt Gerüchte,
dass Hülsenfrüchte,
in Mengen genommen,
nicht gut bekommen.
Was mich betrifft,
ich finde das fein,
ich möcht halt auch
mal ein Blähboy sein...
(Heinz Erhardt)
 
Höre gerade was, wo ich mich frage ob da wohl einer drauf kommt...

"Well she's my woman of gold
And she's not very old aa-ha
Well she's my woman of gold
And she's not very old aa-ha
I don't mean to be bold
But may I hold your hand?
Well she ain't no witch
And I love the way she twitch aa-ha
Well she ain't no witch
And I love the way she twitch aa-ha
I'm a labourer of love
In my Persian gloves aa-ha
Well she's faster than most
And she lives on the coast aa-ha
Well she's faster than most
And she lives on the coast aa-ha
I'm her two-penny prince
And I give her hot love aa-ha
Well she ain't no witch
And I love the way she twitch aa-ha
Well she ain't no witch
And I love the way she twitch aa-ha
I'm her two-penny prince
And I give her hot love aa-ha
La la la la la la la la"
 
Kürzlich eine Best of "T.Rex" gehört und da ist das drauf... - nur beim Titel muss ich spontan passen..
 
T.Rex Passt!

9 Minuten !

jetzt fehlt nur noch der Titel...
 
Easy....der Titel heisst Hot Love....

Hier ein Ultimativer für Cabrio-Fahrer:

I'll go land and sea,
I'll be thinking of you and me
Couldn't ask for a better place to be
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening to me


Ist aus der Mitte des Songs. Wer singt? Wie heisst das Ding und wer hats komponiert...? Sooo....ratet mal schön.
 
Easy....der Titel heisst Hot Love....

Hier ein Ultimativer für Cabrio-Fahrer:

I'll go land and sea,
I'll be thinking of you and me
Couldn't ask for a better place to be
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening to me


Ist aus der Mitte des Songs. Wer singt? Wie heisst das Ding und wer hats komponiert...? Sooo....ratet mal schön.

Hab kein Cabrio. Also auch keine Idee :frown:

Wie wäre es mit einem Tip?
 
Ein Tipp? Nun, es sind zwei Brüder, die bereits in den 50er Jahren Hits in den USA grosse Nummern waren. Der Song von dem hier die Rede ist, stammt aus der Feder eines Pilzkopfes...
 
wirklich ein cabriogelber song ...

Easy....der Titel heisst Hot Love....

Hier ein Ultimativer für Cabrio-Fahrer:

I'll go land and sea,
I'll be thinking of you and me
Couldn't ask for a better place to be
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening
Oh, I can feel something happening to me


Ist aus der Mitte des Songs. Wer singt? Wie heisst das Ding und wer hats komponiert...? Sooo....ratet mal schön.

zumindest beim Song kann ich mit den Nachtigallenflügeln schon mal helfen,
aber Komponist und Interpret ?

Herr, lass es Einfälle regnen ...
:smile:
 
Everly Brothers

Ein Tipp? Nun, es sind zwei Brüder, die bereits in den 50er Jahren Hits in den USA grosse Nummern waren. Der Song von dem hier die Rede ist, stammt aus der Feder eines Pilzkopfes...

ha !

Everly Brothers
(oder so ähnlich, auf jeden Fall nich "Beverly" Brothers)

:eek:

aber welcher Pilzkopf ?
kann aber eigentlich bei dem Song nur McCartney sein, oder ?
 
Cool, das mit den Nachtigallenflügel stimmt schon mal und die Everly Brothers auch...jetzt fehlt nur noch der Pilzkopf....:smile:
 
Zurück
Oben