Hallo bollchen,
den Effekt hatte mein Vater an seinem 170PS 9-5 aus 1998 neulich auch: Bei ihm war die Abgasrückführung defekt. Ein Schlauch, der in den Ventildeckel führt ist mit einem Plastikpfropfen darin befestigt. In Fahrtrichtung rechts ist der SAAB-Schriftzug auf dem Ventildeckel. Da führt dieser Schlauch von der Seite des Ölpeilstabes hinein. Da stinkts dann nach Abgasen raus und (!!!) da spritzt auch Öl mit raus!!! Also den Ölstand kontrollieren und den Pfropfen (oder wie immer das Ding auch heißen mag) ersetzen.
Bei meinem 9-5 vom Baujahr 2004 ist da noch ein besonderer Halter drumrum gebaut, sodaß das eigentlich bei den etwas späteren Baujahren nicht mehr so einfach passieren können sollte.
Ich hoffe das hilft Dir entweder den Fehler zu identifizieren, oder den beschriebenen zumindest ausschließen zu können.
Allezeit gute Fahrt mit Euren Saabs!
Gruß
Spitti