Hallo Pink Floyd!
Den Zentrierdorn brauchst du nicht unbedingt, könntest du dir aber leicht organisieren, entweder die Eingangswelle des alten Getriebes verwenden (abflexen), falls das Getriebe sowieso in Schrott kommt, oder du kannst ein Rohr bzw. Rundholz (Werkzeuggriff?) benutzen, das am Durchmesser möglichst nah rankommt und ggf. mit Klebe/Isolierband noch den Durchmesser angleichen. Generell ist das Zentrieren aber nicht so wild, du merkst dann schon obs ordentlich zentriert ist, wenn das Getriebe reingeht, oder eben nicht :)
Den Keilriemen zu entspannen ist einfach, dazu muss nur die Mutter an der Spannrolle gelöst werden, ihn wieder zu spannen, dafür gibt es ein Spezialwerkzeug von Saab, das man aber nicht unbedingt braucht, bzw. auch leicht nachbauen kann, evtl. passt sogar dieses Werkzeug zum Festziehen der Scheibe von einer Flex.... Du kannst dir ein Stück Metall oder Holz nehmen und entsprechend der Lochabstände auf der Spannrolle bohren und zwei Schrauben oder Stifte reindrehen... Ich habe das schon öfters einfach mit 3 Schraubenziehern gemacht, zwei alte relativ kurze mit dem dicksten Schaftdurchmesser der grad noch so reingeht in die 2 Löcher und dann mit einem massiveren zwischen die beiden, drehen bis der Riemen gut gespannt ist (knapp 1 cm Spiel wenn du von oben mit mittlerer Kraft mit dem Daumen auf den Riemen drückst) und dann die Mutter zudrehen.
Viel Spass beim Schrauben und vergiss nicht mind. das Ausrücklager mitzumachen wenn du schon mal das Getriebe draussen hast.