Saab - Historie im Film

Sailer Martin · 01. Sep. 2014

Saab-Geschichte (dt. Fassung von ca. Anfang 2000, leider schlechte Qualität...)

Sailer Martin · 02. Sep. 2014

Präsentation 900 CV / IAA Frankfurt 1983 (TopGear, ab 8:00)

Sailer Martin · 02. Sep. 2014

"Saab Performance Team" (Promo 1995)

Sailer Martin · 03. Sep. 2014

Steven Wade ("Swade") führt 2007 durchs Museum

Sailer Martin · 03. Sep. 2014

Saab Toppola

Sailer Martin · 04. Sep. 2014

OSLer · 04. Sep. 2014

Kann das jemand sinngemäß übersetzen? Nur anhand der Bilder verstehe ich die Intention leider nicht. :redface:

Sailer Martin · 04. Sep. 2014

Ich arbeite daran...

OSLer · 04. Sep. 2014

Das wär ja klasse, vielen Dank! :top:

Sailer Martin · 04. Sep. 2014

OSLer schrieb:
Kann das jemand sinngemäß übersetzen? Nur anhand der Bilder verstehe ich die Intention leider nicht.

Der Film ist ein nostalgischer Blick zurück; der 9-5IIer-Fahrer, David, kehrt in seine Heimatstadt Trollhättan zurück, und er ist geschockt, all die Veränderungen zu sehen. Der kleine Junge ist vielleicht er selbst als kleiner Bub.
Die andere Stimme sagt ihm, dass er öfter zurückkehren solle. David ist überrascht, wie seine alte Schule sich verändert hat, und dann fährt er zum Firmeneingang.... (so eine schwedische Freundin, die mir das übersetzt hat)